Considerar la imagen-movimiento como un lenguaje y lo cinematográfico como una forma de pensamiento ha permitido que Javier M. Rodríguez desarrolle un cuerpo de obra bajo el concepto de cine expandido. Por medio de traducciones, Rodríguez materializa la narrativa cinematográfica en escultura, pintura o videoinstalación y su trabajo puede ser entendido como una serie de estudios formales para repensar el orden del tiempo.

Al trabajar fuera de la sala de video, Rodríguez se enfoca en la espacialidad y tridimensionalidad de la pantalla, abandonando la ficción y evitando las narrativas lineales. En este escenario, lo cinematográfico es anclado a la materia y sus videoinstalaciones apuntan a la realidad por medio de objetos y estructuras de sitio específico que esperan ser activadas por el cuerpo y movimiento de los espectadores.